エペソ人への手紙 6:5 - Japanese: 聖書 口語訳 僕たる者よ。キリストに従うように、恐れおののきつつ、真心をこめて、肉による主人に従いなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 奴隷はこの世の主人に従い、謙遜の限り、最善を尽くすのだ。救世主に仕えるのと同じようにしなさい。 Colloquial Japanese (1955) 僕たる者よ。キリストに従うように、恐れおののきつつ、真心をこめて、肉による主人に従いなさい。 リビングバイブル 奴隷は主人に従い、最善を尽くしなさい。キリストに仕えるのと同じようにしなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 奴隷たち、キリストに従うように、恐れおののき、真心を込めて、肉による主人に従いなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 奴隷の者たちよ！ この世の奴隷の主人に恐れと尊敬の念を持ちながら従いなさい。与えられた仕事に対して、救い主に仕えるのと同じように誠実に最善を尽くすのだ 聖書 口語訳 僕たる者よ。キリストに従うように、恐れおののきつつ、真心をこめて、肉による主人に従いなさい。 |
わが神よ、あなたは心をためし、また正直を喜ばれることを、わたしは知っています。わたしは正しい心で、このすべての物を喜んでささげました。今わたしはまた、ここにおるあなたの民が喜んで、みずから進んであなたにささげ物をするのを見ました。
わたしも権威の下にある者ですが、わたしの下にも兵卒がいまして、ひとりの者に『行け』と言えば行き、ほかの者に『こい』と言えばきますし、また、僕に『これをせよ』と言えば、してくれるのです」。
さて、わたしたちがこの世で、ことにあなたがたに対し、人間の知恵によってではなく神の恵みによって、神の神聖と真実とによって行動してきたことは、実にわたしたちの誇であって、良心のあかしするところである。
わたしの愛する者たちよ。そういうわけだから、あなたがたがいつも従順であったように、わたしが一緒にいる時だけでなく、いない今は、いっそう従順でいて、恐れおののいて自分の救の達成に努めなさい。